新移民須知:澳洲醫療系統細則
澳洲醫療系統透過健康保險委員會、衛生和老齡部、州與地方政府衛生服務部門,以及私人健康機構和從業者的多方合作建立。
您可以從衛生和老齡部網站www.health.gov.au,查找到有關澳洲醫療系統的有用資訊。
對于母語不是英語的人士:
如果您需要以母語提供的資訊,請咨詢Medicare官員,或致電翻譯與傳譯服務中心(TIS),電話131450。這是一項澳洲社區服務,您可以要求由一位講您母語的譯員協助您查詢。
在加入Medicare時:
請撥打132011致電Medicare,以核對您需要攜帶哪些文件。填寫一份申請表,可從您當地的Medicare辦事處或HIC網站www.hic.gov.au取得。如果您無法親臨Medicare辦事處,或無法接入網際網路,請致電132011。
如果您是移民或永久居民身份的申請人(包括永久庇護簽證的申請人),您將需要在抵達澳洲一個星期后再申請Medicare。在您實際申請時,記得帶上您的護照和旅行證件。對于新生兒,醫院通常會提供給您一份表格,由您遞交到Medicare為您的新生兒辦理加入手續,確保您的孩子已進入澳洲兒童免疫登記冊和Medicare安全網。
有關Medicare的更多提示:
當您看醫生、上醫院,或到藥房取藥時,記得攜帶您的Medicare卡(如果您有優惠卡也請帶上)。如果您更換地址,請通知Medicare,以便您收到換發的Medicare卡及其它重要資訊。當您問診??漆t生時,請確保您首先獲得一位家庭醫生(GP)的轉診,并隨身攜帶。當您出國旅行時,記得查詢是否有互惠醫療保健協議,以及您需要何種保險。
藥物福利計劃PBS:
每次到藥房取PBS藥物時,您都需要提供Medicare或退伍軍人事務部(DepartmentofVeteran’s Affairs)卡或卡片資料。如果您有優惠卡,每次都要出示。
向藥劑師索取一份處方記錄表,并記錄您及家人對PBS安全網的開支-您的藥劑師或許能夠為您保存一份記錄,因此請記得索取。務必告知醫生和藥劑師您正在使用的所有藥物,包括非處方藥和草藥,因為各種藥物可能相互作用并引起問題。
從醫生和藥劑師那里盡可能多地了解有關您所使用的任何藥物。向醫生或藥劑師詢問,是否有比處方中的藥物更廉價的替代品。請記住,處方藥僅限于處方所指定的人用于規定用途。法律嚴禁將處方藥贈送、提供或出售給澳洲境內或海外的其他人。如果人們服用的藥物并非對癥下藥也存在確實的健康風險。在家中儲存大量藥物也很危險-藥物通常都有使用期限,并且有意外中毒或過量的風險。還有一些限制涉及向您提供同一種藥物的頻繁程度。
澳洲兒童免疫登記冊
免疫接種是一種簡便、安全、有效的方法,可為您的子女預防嚴重疾?。堊稍冡t生或社區健康服務中心。
讓您的子女/新生兒加入Medicare-這確保您的孩子進入澳洲兒童免疫登記冊。
澳洲器官捐贈者登記冊(Australian Organ Donor Register
您可以選擇用登記表,或透過www.hic.gov.au網站,在登記冊上記錄您對用于移植的器官和/或組織捐贈的愿望。
澳洲的全民醫療保健系統被公認為全世界最公平、最完善的體系之一。為確保在澳洲所有符合資格的人都能獲得醫療服務,Medicare發揮了至關重要的作用。
Medicare為所有人提供免費的公立醫院治療,并協助負擔就醫費用。另外,亦透過藥物福利計劃(Pharmaceutical Benefits Scheme),幫助支付大部分處方藥物的費用。
edicare確保所有澳洲人都能享有免費或便宜的醫療、驗光及醫院服務,同時也可自由選擇私人醫療服務。
Medicare提供以下權限:
以公家(Medicare)病人身份在公立醫院免費治療
由從業者,比如包括專科醫生在內的醫生、參加Medicare的驗光師和牙醫(僅限指定服務)提供的免費或補助治療
澳洲的公立醫院系統由澳洲政府,以及州和領地政府共同出資設立,并由州和領地衛生部管理。
Medicare加入事宜和醫療福利發放,由健康保險委員會(HIC)透過其Medicare辦事處網絡以及其它資訊和申領服務機構進行管理。
您對醫療保健系統的貢獻基于您的收入,透過稅收和國民保健稅(Medicare levy)實現。
我符合加入資格嗎?
居住在澳洲的人士-諾??藣u(Norfolk Island)除外-如具備下列條件之一,即符合資格:
澳洲公民身份
永久性簽證
紐西蘭公民身份
永久居民身份
已申請特定的永久居民簽證
準許在澳洲工作的有效簽證
持有有效簽證,且父母、配偶或子女中有一人是澳洲公民
持有有效簽證,且父母、配偶或子女中有一人具有永久居民身份
諾??藣u不參加Medicare計劃。一直居住在澳洲并遷居諾福克島的澳洲公民,可在最多五年內,于回訪澳洲時享受Medicare。
如為下列情況,您可能無法加入Medicare:
您的父母類別簽證正在審核中,或者您正在申請庇護簽證,且曾申請過父母類別簽證
持有臨時預期婚姻簽證(未婚夫/妻-類別300)--您必須等到移民及多元文化與原住民事務部(Department of Immigration and Multicultural and Indigenous Affairs)接納您的永久居民簽證后,才有資格加入Medicare。
互惠醫療保健協議(Reciprocal Health Care Agreement)
Medicare福利并不適用于前來澳洲的訪客或者您在海外接受的治療,但是澳洲政府同紐西蘭、英國、愛爾蘭、瑞典、荷蘭、芬蘭、意大利、馬耳他和挪威簽訂了互惠醫療保健協議。這些協議涵蓋任何急需的治療。
如何加入Medicare?
您需要親自到Medicare辦事處申請。如果您的住所距離Medicare辦事處很遠,請致電132 011。
移民及永久居民身份的申請人(包括永久庇護簽證申請人)建議您在抵達澳洲一個星期后再提出申請,以便Medicare有充足時間從移民及多元文化與原住民事務部取得您的簽證資料詳情。
您需要為每個Medicare申請人出示護照或旅行證件。
Medicare官員將協助您辦理加入手續。如果您需要語言協助,Medicare官員可以為您安排,您也可以撥打131 450,致電翻譯與傳譯服務(TIS)。
新生兒
為了簡化新生兒的加入程序,醫院通??蓭椭赂改柑顚懸f交到Medicare的表格。加入Medicare將確保您的孩子已在澳洲兒童免疫登記冊和Medicare安全網上登記。您也可以用Medicare claim form為您的新生兒申請加入。
如果您符合所有申請條件,您在申請時便可獲知Medicare卡號。您可以在收到Medicare卡之前,用這個號碼代替。您的Medicare卡將于大約10天后郵寄給您。收到Medicare卡時,請核對所有資料,以確保所記錄的資訊?搌??撙除
擁有一張有效的Medicare卡十分重要-確信Medicare總是掌握您的現住址,以確保您收到換發的Medicare卡及其它重要資訊。
當您做以下事情時,請攜帶您的Medicare卡或卡號:
看醫生
在Medicare辦事處申領現金津貼
在申領時進行查詢
當您選擇以Medicare病人身份在醫院接受治療
到藥房取藥。
Medicare涵蓋范圍?
您所獲得的Medicare福利金是根據澳洲政府所制定的公定費率表計算的。醫生可選擇收取高于公定費率的費用。
Medicare提供以下福利:
醫生和??漆t生的診療費用
醫生治病所需的化驗和檢查,包括X光和病理化驗
驗光師所做的眼部檢查
醫生執行的大部分手術及其它治療程序
由經核準的牙醫執行的某些手術程序
唇裂畸形計劃(Cleft Lip and Palate Scheme)中的指定項目