澳、中政治經(jīng)濟(jì)合作
----中澳中小城市首腦經(jīng)貿(mào)合作高層論壇

    2001年4月18日，中國(guó)-澳大利亞中小城市首腦經(jīng)貿(mào)合作高層論壇在北京國(guó)賓酒店舉行。此次論壇由澳大利亞國(guó)際商會(huì)、中國(guó)市長(zhǎng)協(xié)會(huì)、中國(guó)國(guó)際公共關(guān)系協(xié)會(huì)、中國(guó)外商企業(yè)協(xié)會(huì)貿(mào)易投資委員會(huì)、中國(guó)中實(shí)集團(tuán)共同主辦，澳大利亞國(guó)際商會(huì)承辦。

    上午9：30分，本次論壇大會(huì)正式開始，參與本次論壇活動(dòng)的中外佳賓中華人民共和國(guó)人大常委會(huì)副委員長(zhǎng)鐵木爾·達(dá)瓦買提先生、中華人民共和國(guó)前駐美大使李道豫先生、中國(guó)國(guó)家經(jīng)濟(jì)委員會(huì)副主任趙萌華先生、聯(lián)合國(guó)工業(yè)發(fā)展組織駐華代表胡延?xùn)|先生、中國(guó)僑聯(lián)副主席陳蘭通先生、中國(guó)前中央軍委空軍司令員王定烈先生、中國(guó)信息產(chǎn)業(yè)部副司長(zhǎng)劉汝林先生、中國(guó)市長(zhǎng)協(xié)會(huì)秘書長(zhǎng)陶斯亮女士、中國(guó)國(guó)際公共關(guān)系協(xié)會(huì)常務(wù)副主席鄭硯農(nóng)先生、中國(guó)外商投資企業(yè)協(xié)會(huì)國(guó)際貿(mào)易委員會(huì)副主任常靜濤先生、澳大利亞國(guó)際商會(huì)駐華首席代表麥克·果先生、副首席代表布萊特·瓦爾特先生在大會(huì)主席臺(tái)前排就座。澳大利亞十個(gè)城市的市長(zhǎng)以及中方的市長(zhǎng)及副市長(zhǎng)、區(qū)長(zhǎng)、貿(mào)促會(huì)會(huì)長(zhǎng)、副會(huì)長(zhǎng)，共計(jì)350位來賓，出席了這次中澳經(jīng)貿(mào)高層論壇大會(huì)。

    出席本次活動(dòng)的中方機(jī)構(gòu)還有：
中國(guó)國(guó)際貿(mào)易學(xué)會(huì)
廣東省汕頭市人民政府
山東省聊城市東昌府區(qū)人民政府
江蘇省淮安市人民政府
中共遼寧省營(yíng)口市委
遼寧省營(yíng)口市人民政府
河北省樂亭縣人民政府
河北省衡水市人民政府
河北省衡水市國(guó)際商會(huì)
內(nèi)蒙古包頭市人民政府
內(nèi)蒙古包頭市外經(jīng)委
河北省豐南市人民政府
河北省豐南市招商局
山東省平度市人民政府
黑龍江省牡丹江市計(jì)劃委員會(huì)
甘肅省玉門市人民政府
中國(guó)貿(mào)促會(huì)大連市分會(huì)
甘肅省玉門市玉門鎮(zhèn)鎮(zhèn)委
甘肅天水人民政府駐京辦事處
廣東省湛江市人民政府駐京辦
蘇州市人民政府駐京辦
中國(guó)貿(mào)促會(huì)深圳分會(huì)
中國(guó)貿(mào)促會(huì)福州分會(huì)
中國(guó)中實(shí)集團(tuán)
大連市經(jīng)濟(jì)技術(shù)開發(fā)區(qū)
哈爾濱經(jīng)濟(jì)技術(shù)開發(fā)區(qū)
大慶市政府駐京辦事處
河北省地質(zhì)局
河北省遵化市人民政府
河北省保定市人民政府
北京市大興縣人民政府外經(jīng)委
北京市石景山區(qū)人民政府外經(jīng)委
河北省廊坊市經(jīng)濟(jì)技術(shù)開發(fā)區(qū)管委會(huì)
北京市燕郊經(jīng)濟(jì)技術(shù)開發(fā)區(qū)管委會(huì)
廣州市經(jīng)濟(jì)技術(shù)開發(fā)區(qū)管委會(huì)

    出席本次活動(dòng)的澳洲代表為：
澳大利亞政府外交貿(mào)易委員會(huì)主席得·紐根先生Mr Peter Nugent (MP)
戴尼里昆市市長(zhǎng)沙特·林德塞·沙特先生Mr Short Lindsay Short (mayor of Deniliquin)
帕拉瑪塔市市長(zhǎng)瑞德·保羅·約翰先生Mr Garrard Paul John(mayor of Parram)
金色平原市市長(zhǎng)麥克麥納斯·約翰先生Mr Mcmanus John (former mayor of Golden Plains)
金色平原市市長(zhǎng)夫人麥克麥納斯·格溫達(dá)·恰女士Mrs Mcmanus Gwenda Joy(wife of mayor of Golden Plains)
馬瑞市市長(zhǎng)沙普·布利恩先生Mr Sharp Brian (mayor of Murray Shire Council)
麥克林市市長(zhǎng)古拉普提斯·克里斯托弗先生Mr Gulaptis Christopher(mayor of Maclean City)
特維德市市長(zhǎng)貝克·蘭妮女士Mrs Beck Lynne (mayor of Tweed City)
新南威爾市州議員貝克·頓先生Mr Beck Don (former nsw member of parliament husband of mayor of Tweed City)
可普市市長(zhǎng)托瑪斯·保羅先生Mr Thomas Paul d.k (mayor of Copper Coast City)
加拿大灣市長(zhǎng)夫人羅博烏斯奇·格洛麗亞·安娜·克里斯蒂娜女士Mrs Wroblewski Gloria Anna Krystyna(wife of mayor of Canada Bay)
加拿大灣市長(zhǎng)羅博烏斯奇·麥克先生Mr Wroblewski Michael (mayor of Canada Bay)
isa山市長(zhǎng)3.默克拉夫·羅恩先生Mr Mccullough Ron (mayor of Mount Isa)
珀斯市市長(zhǎng)彼得·納垂斯先生Mr Nattrass Peter (lord mayor of Perth)
澳大利亞商會(huì)亞洲合作部部長(zhǎng)默恩·史帝文Mr Moon Steven (manager of Aita)
澳大利亞商會(huì)市場(chǎng)部經(jīng)理詹妮恩·倫達(dá)女士Ms Jennen Rhonda (marketing manager of Aita)
克茲岡市主席貝利·科林·基恩Mr Bailey Colin Keith (chairman of Cudgegong Council)
納羅曼市市長(zhǎng)瓊斯·安格斯·威廉先生Mr Jones Angus William (mayor of Narromine)
納羅曼市市長(zhǎng)夫人瓊斯·海倫·魯塔Mrs Jones Helen Ruta (wife of mayor of Narromine)
馬瑞洛克市市秘書長(zhǎng)巴拉阿姆·克里斯女士Mrs Balaam Chris (CEO of Murray Roc City)
墨爾本大學(xué)保羅·泰勒博士Versdr Paul Toulor (Melbourne Uniity)
納羅曼市市秘書長(zhǎng)嘉塞德·杰克Mr Garside Jack (CEO， Naromine Shire Council)
納羅曼市市秘書長(zhǎng)夫人嘉塞德·羅達(dá)Ms Garside Rhordda (CEO，wife of Narromine)
溫德哈姆市市長(zhǎng)霍克斯·彼德·喬治Mr Hawkins Peter George (mayor of Windham City Council)
馬瑞布雷橋市市長(zhǎng)奧博·奧蘭Mr Arbon Allan (mayor of the Rural city of Murray Bridge)
商務(wù)經(jīng)理希列爾·格萊姆Mr Hiller Graeme (manager of Business)
尼基韋伯斯特·尼古拉·瑪莉亞Ms Webster Nicole Marie (Nikki)
主任漢彌爾頓·莉薩·簡(jiǎn)Ms Hamilton Lisa Jann (Director)
尼基母親韋伯斯特·蒂娜·瑪莉亞(Ms Webster Tina Marie (Nikki's mother)
藝術(shù)家希列爾·安東尼·約翰先生Mr Hillier Anthony John (Snake Gully)
藝術(shù)家吉爾伯特·史蒂文·托馬斯·里奧納多先生Mr Gilbert Steven Thomas Leonard (Snake Gully)
藝術(shù)家埃拉·彼得·雷蒙德先生Mr Ella Peter Raymond (Snake Gully)
藝術(shù)家哈特·戴維·格雷姆先生Mr Hart David Graeme (Snake Gully)
馬瑞格雷肉牛協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)約翰斯頓·布萊恩·道格拉斯先生Mr Johnston Bryan Douglas (Chairman Murry Grey Beef Association)
澳大利亞羊鴕絨協(xié)會(huì)主席歐內(nèi)斯特·菲利普女士Mrs Ernst Philipa (Chairperson-International Affiars Australian Alpaca Association)
澳大利亞聯(lián)邦國(guó)際經(jīng)濟(jì)合作集團(tuán)總裁巴巴拉Barbala (Australia Commonwealth International Affairs Australia Alpaca Association)
西澳大利亞萊格對(duì)外經(jīng)濟(jì)發(fā)展集團(tuán)公司董事長(zhǎng)瓊
澳中雙方的市長(zhǎng)們圍繞著主題“發(fā)展中澳經(jīng)貿(mào)合作及中小城市合作交流”做了主題報(bào)告。

    參加論壇演講的中方官員有： 山東省聊城市東昌府區(qū)人民政府區(qū)長(zhǎng)劉新東、中實(shí)集團(tuán)副總裁劉群、中國(guó)貿(mào)促會(huì)大連市分會(huì)副會(huì)長(zhǎng)慕國(guó)生。

    參加論壇演講的澳方市長(zhǎng)有： 特維德市市長(zhǎng)貝克·蘭妮女士、馬瑞格雷肉牛協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)約翰斯頓·布萊恩·道格拉斯先生、 可普市市長(zhǎng)托瑪斯·保羅先生、馬瑞布雷橋市市長(zhǎng)奧博·奧蘭先生、珀斯市市長(zhǎng)彼得·納垂斯先生、 加拿大灣市長(zhǎng)羅博烏斯奇·麥克先生。

    會(huì)后，澳中雙方的市長(zhǎng)和代表們就雙方經(jīng)貿(mào)合作所的關(guān)心的問題舉行了分組洽談，并達(dá)成了五個(gè)初步意向。

    這次盛會(huì)是中澳有史以來市長(zhǎng)人數(shù)之多的一次高層會(huì)議，雙方希望將這樣的中澳中小城市首腦高層經(jīng)貿(mào)論壇長(zhǎng)期的舉行下去，為中澳兩國(guó)的交流作出更多的努力。

    會(huì)前，中國(guó)人大常委會(huì)副委員長(zhǎng)鐵木爾·達(dá)瓦買提先生接見了彼得·紐根主席，并進(jìn)行了友好交流。雙邊都希望加強(qiáng)中澳兩國(guó)議會(huì)之間的交往，促進(jìn)中澳經(jīng)貿(mào)合作的發(fā)展。

    論壇會(huì)舉行的當(dāng)天上午，在北京市人民政府，劉淇市長(zhǎng)同彼得·紐根主席及澳大利亞各市的市長(zhǎng)還進(jìn)行了友好洽談及會(huì)晤，并互贈(zèng)禮品，表達(dá)中澳友好的熱情。劉淇市長(zhǎng)希望澳大利亞參與北京市的基礎(chǔ)建設(shè)的合資合作及合作開發(fā)北京的資源，并向澳大利亞各市市長(zhǎng)來北京訪問發(fā)出邀請(qǐng)，以期加強(qiáng)澳洲的城市同北京市的友好合作.