新州州長發函祝賀澳大利亞國際商會協辦的APEC中小企業峰會系列活動
澳大利亞國際商會作為第8屆APEC峰會的協辦單位,為了活動的成功作了大量工作。其中,在澳商會首席麥克·果協調下,澳大利亞最大州——新南威爾士州州長邁克·卜卡派先生為APEC峰會和澳洲來華團發來了賀函。
州長表示:“此次訪華活動重申了新州對于與中國在個人、文化和商業基礎上建立的緊密友誼關系的重視。”
“相信在未來幾年中,隨著中國強勁的經濟發展以及新州的經濟改革,我們將有更多的機會在經濟及文化方面達成多項合作。”
“我們希望中國的政府機構和投資者了解,新州歡迎大家前來進行貿易與投資。”
中國是新州最大的貿易合作伙伴。在過去數年間,雙方的雙向貿易額每年平均超過200億澳元,比五年前增長了80%。
函件譯文:
我很衷心祝愿第8屆 APCE SMETC。新南威爾士州政府將中國列為優先市場,并致力于建設中國和新南威爾士的聯系。 我贊賞和祝賀APEC SMETC組委會對這個國際盛會的貢獻,旨在加強中美經貿合作合作新南威爾士。 我希望每個人參加APEC中小企業取得成功。
邁克·卜卡派
澳大利亞新南威爾士州州長